Find a Court Interpreter

This page contains a list of contact information for interpreters who have met the standards to be designated as certified or registered interpreters in Tennessee. A CERTIFIED interpreter has passed all interpreter tests. A REGISTERED interpreter has not completed the final test. The purpose of the roster is to help courts and other law-related agencies find credentialed court interpreters on a freelance basis. The fact that an interpreter is listed on the roster does not indicate an employment relationship with the Tennessee Supreme Court or any circuit, chancery, general sessions, juvenile or municipal court. Court interpreters are not employees of the State of Tennessee.

Locating an interpreter is easy to do. You can find an interpreter by the language desired; by a location (county) or by level of certification (certified/registered). You can also use a combination of these options. For example:

  • If you would like to locate a Certified Spanish interpreter, simply select ‘Spanish’ as the language and select ‘Certified’ as the credential.  Press the ‘Apply’ button and a list of certified interpreters will be provided alphabetically by the city of residence.
  • If you would like to locate an Arabic Interpreter located in Middle TN, select ‘Arabic’ as the language and select ‘Middle TN’ for availability.  Press the ‘Apply’ button and a list of Arabic interpreters in Middle TN will be provided.
  • If you would like a list of all interpreters in Memphis, enter ‘Shelby’ as the county and press the ‘Apply’ button.

Click here for information about interpreters for the Deaf and Hard of Hearing

If there are no interpreters listed for your chosen language, please contact the Administrative Office of the Courts at 615-741-2687 for assistance.

Contact Location Languages Credentials Availability
Belen Miller
diversityinterpreters@gmail.com
Knoxville Spanish Registered In State
Linda Bandry
lbandry@yahoo.com
Lebanon Spanish Registered In State
Elizabeth Perdomo
marieellie430@yahoo.com
Lebanon Spanish Registered In State
Maura Raudry
mauraraudry@gmail.com
Lexington Spanish Registered In State
Judith Guevara Stovall
jagstovall@gmail.com
Madison Spanish Registered Out of State
Andrew Heath
shortstorywriter78@gmail.com
Madison Spanish Registered In State
Alma Calix
acalix@msn.com
Memphis Spanish Registered In State
Lizeth Coronado
garcia.081699@gmail.com
Memphis Spanish Registered In State
Jennifer Holliday
jennifer.castor123@gmail.com
Memphis Spanish Registered In State
Ivan Ortega Santos
ivortega@yahoo.com
Memphis Spanish Registered In State
Steven Serrano
interpreterstevenserrano@gmail.com
Memphis Haitian Creole, Spanish Registered In State
Charles Hidalgo
richard.valeriehidalgo@gmail.com
Morristown Spanish Registered In State
Michelle Mitrik
mitrikspan@gmail.com
Morristown Spanish Registered In State
Nathaneal Gill
iamrapidrocket@gmail.com
Murfreesboro Spanish Registered Not Available
Maria Reyes
lolash@hotmail.com
Murfreesboro Spanish Registered In State
Sara Jan Sayvorn Johnson
SJJLanguageServices@gmail.com
Murfreesboro Lao Registered In State
Karla White
whitekarlas@gmail.com
Murfreesboro Spanish Registered Not Available
YuRie Choi
yuriechoi92@gmail.com
Nashville Korean Registered In State
Tait Flint
taitflint@gmail.com
Nashville Swahili Registered In State
Grace Gao
tgrace.gao@gmail.com
Nashville Chinese, Mandarin Chinese Registered In State
Magdi Lewis
mlewis_am@hotmail.com
Nashville Arabic Registered In State
Leticia Mason
masonle0305@gmail.com
Nashville Spanish Registered In State
Thang Tom Nguyen
NashvilleTom@icloud.com
Nashville Vietnamese Registered In State
Halina Onishko
onishkoh@icloud.com
Nashville Russian, Ukrainian Registered Not Available
Waleska Rehbein
waleskarehbein@gmail.com
Nashville Portuguese Registered In State